スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
関ジャニオタ経験値バトン---form 常常辛苦翻譯的monky(辛苦了~)
2006/10/09(Mon)
自担宣言/自擔宣言
Yes


ファンレターを書く/寫 Fan Letter
Yes


返信をもらう/收到回信
No


番協に参加する/參加節目收録
No
但有排過J3的送信


物販のうちわを買う/買應援扇
Yes


うちわを作る/作應援扇
唯一作過一把....迎接uchi扇(國慶來台那次...大家說好去接機的人都要作^_^)


ボードを作る/作應援板
唯一作過的一個板子....yuyu的慶生板


スケッチブックにメッセージ/在素描本上寫字句
No


切り拔きを貼ったバッグを作る/剪貼雜誌内頁貼在紙袋上
No


部屋にポスターを貼る/在房間裡貼海報
No


部屋にカレンダーを貼る/在房間裡掛學年暦
No


Myojoを買う/買Myojo
Yes 


Wink up、duet、POTATOの3誌を同時に買う
Yes


1ページしか載っていない雑誌を買う/只為了一頁買雜誌
Yes


ジャニーズショップ/Johnny's Shop
Yes


自担さんの写真を全て買う/自擔的照片全包
看情況 


ファミリークラブに入る/加入Fan Club
Yes 


情報局に入る/加入情報局
No


入り待ち/入會場前整隊恭迎 or 排隊等送信
Yes


出待ち/出會場後列隊歡送 or 繼續排隊等送信
Yes


コンサートでお手ぶりをもらう/演唱會上得到手勢回應
....No吧


コンサートで直接触れる/演唱會上直接觸摸到成員
No
不會去摸成員= =+
 

コンサートで「○○やって」に応えてもらう
No


ちゃんちゃちゃんふー!/跟著演出者作帶動氣氛的上下揮手的手勢
Yes


ペンライト/手燈
Yes


ペンライトを壞す/把手燈弄壞了
No


成人式を見に行く/參觀J家成員的成人式
Yes
aiba的成人式:)


横浜アリーナ/濱Arena
No


埼玉スーパーアリーナ/埼玉Super Arena
No


飛行機で遠征する/坐飛機參加演唱會
當然= =+


日帰りで遠征する/當天來回會場參加演唱會
當天來回台湾<->大阪是不可能
但有一天來回大阪<->東京和大阪<->名古屋


全ステ/全公演參戰
No


チケ掲利用/使用買賣票券的掲示板
No


ヤフオクを利用/使用 YAHOO 拍賣
Yes


古本屋で過去の産物を探す/到二手書店找舊商品
Yes


誕生日を祝う/慶祝生日
大阪千秋場...yuyu生日
 

入所日を祝う/慶祝入所日
No 


ジャニーズ曲のみ歌うカラオケ/到KTV只唱J家歌曲
No


バックのジュニアに目を凝らす/專注看著伴舞Jr.
No


Jr名鑑/Jr名鑑
Yes


オペラクラス/望遠鏡
Yes
但幾乎不用


サイン色紙争奪戰/簽名版爭奪戰
No
不喜歡爭和搶= =


サインボール争奪戰/簽名球爭奪戰
NO
理由同上


座席移動/離開位置
Yes
有兩場


誰かのソロときにトイレに行く/在某人的SOLO時間去上廁所
No


ファンブログもしくは私設ファンサイトを持つ
擁有FAN BLOG或自設FAN SITE
Yes
**MissSubaru**ANOTHER


自分が誰の担當か疑う/疑惑自己的擔當是誰
No


グローブ座=/GLOBE座
No


帝国劇場/帝國劇場
Yes
光一的SHOCK


着メロガジャニーズ/來電鈴聲是J家歌曲
No


待ちうけがジャニーズ/手機受信畫面是J家人
No


音漏れを聴きに行く/會場外聽綵排
No


自担さんの誕生日をコンサートで祝う/在演唱會上慶祝自擔生日
No
沒緣...


カヴコン/Countdown Concert
No


物販のグッズ全て買う/周邊商品全包
No


ジャニーズウェブ/J-web
No


ジャニーズネット/J-net
Yes


振り付け完全コピー/完整學會歌曲舞蹈
看哪一首:p


浴衣でコンサート/穿浴衣參加演唱會
No
不過穿過御堂筋的*毆


社長を目撃/目撃社長
No


ジャニーズが好きであることをカミングアウト
對外承認自己喜歡傑尼斯
家人親友都知道


アリーナ最前列/Arena最前列
Yes


目の前に花道/眼前就是花道
Yes


天井席/天井席(最後一排)
Yes


ジャニタレさんの名前でお店を予約/用J家藝人的名字預約餐廳
No
這什麼爛問題?= =


コンサートと舞台のためにズル休み/為了參加演唱會編理由請假
Yes


同じCDを複数枚買う/同樣的CD買兩張以上
No


初回盤と通常盤の両方を買う/初回版和通常版都買
Yes


一人でコンサート/一個人參加演唱會
30日2部
從以前到現在唯一一場自己一個人看...


担降り宣言/宣布換擔
No


CMに出演しているからという理由でその商品を買う
No


握手會/握手會
Yes


握手會中止/握手會中止
No


初日1部/初日1部
Yes


オーラス/最終場
Yes



.....終於填完
沒填過,但有興趣的親友們,請自領吧^^
この記事のURL | 8放問卷 | CM(2) | TB(0) | ▲ top
<<台北組一個都不能跑XD | メイン | 喜爺(大拇指)>>
コメント
-  -
辛苦 GINI 了(笑)
這份問卷真的很長(噗)

御堂筋的浴衣?
是長什麼模樣的呢?
(結果我重點錯誤 XDD)
2006/10/09 19:31  | URL | monky #-[ 編集]
-  -
.....就是飯店的浴衣XD

2006/10/10 01:30  | URL | GINI #eYj5zAx6[ 編集]
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。